Ir al contenido

Películas para aprender italiano: ¿cuáles elegir?

film imparare italiano

 

Ver películas para aprender italiano es uno de los mejores ejercicios para complementar el aprendizaje de idiomas.

En este artículo hemos seleccionado 10 películas para aprender italiano, elegidas entre distintos géneros cinematográficos. 

Dedicar tiempo a ver películas en italiano es una de las formas más útiles de aprender italiano. Hay varias razones por las que deberías incluir las películas como parte integral de tu programa de estudio del italiano.

Todos tenemos grabadas en la memoria algunas de las frases más famosas de las películas que hemos visto en nuestra lengua materna. Esto ocurre porque las películas son multisensoriales y envolventes. Las emociones que nos despierta ver una película favorecen la memoria y el aprendizaje. ¿Por qué no aprovechar esta capacidad natural del cerebro para aprender idiomas extranjeros?

Probablemente hayas oído hablar del «aprendizaje a través del juego» o del «aprendizaje lúdico», el principio según el cual aprendemos mejor cuando jugamos y estamos relajados.

La relajación nos hace más receptivos a la nueva información y favorece la memorización de lo que aprendemos en ese estado. 

Además, las películas ofrecen el contexto visual al aprendizaje de idiomas. Mientras ves películas para aprender italiano, fíjate en cómo el lenguaje da vida a las interacciones de los personajes de la película. Puedes relacionar los gestos de las manos, las expresiones faciales y corporales con el lenguaje cotidiano.  

Ver películas en italiano te permite acceder a una gran variedad de contextos, temas e historias que, de otro modo, no conocerías. 

Independientemente de su género, una película puede abordar contextos muy diversos.

Así pues, puedes elegir libremente la película en italiano que prefieras, sin dar prioridad a un género sobre otro. Cualquier película, desde la animación hasta el documental, puede convertirse en una clase de idiomas. 

Una sola escena puede contener vocabulario, frases y expresiones que conviene anotar y que podrás ir incorporando poco a poco a tus conversaciones cotidianas.

 

Ahora que hemos visto las ventajas de las películas para aprender italiano, veamos cómo elegir las películas adecuadas. 

Solo tenemos una regla de oro… ¡Elige la película que más te guste! 

Existen diferentes corrientes de opinión sobre si ver películas en versión original es eficaz para el aprendizaje. 

Hay quien desaconseja los subtítulos en su lengua materna y quien incluso evita los subtítulos en italiano.

La elección, en este caso, depende del nivel de conocimiento de la lengua italiana. Es difícil recomendar una película concreta para un nivel determinado, ya que las películas son materiales auténticos, pensados para un público nativo, que presentan diversas situaciones a lo largo de dos horas. 

Partiendo de la premisa de que, para que ver una película en versión original sea una experiencia agradable y relajante, debemos entender al menos el 70 % de lo que está pasando. No hace falta entender cada palabra ni captar cada matiz para disfrutar de una buena película. Sin embargo, si la película nos gusta, nos apetecerá volver a verla una y otra vez para captar cada detalle. 

Por eso os proponemos 10 películas para aprender italiano que abarcan desde el género romántico, deportivo y dramático, pasando por el documental, hasta las películas de animación.

 

10 películas para aprender italiano

Basada en hechos reales, la película narra cómo un ingeniero idealista acabó creando un microestado independiente frente a las costas de Rímini en los años 60.
Giorgio Rosa, un ingeniero boloñés cuyo talento pasa desapercibido, funda la «República Esperantista de la Isla de las Rosas» en los pocos metros cuadrados de una plataforma artificial diseñada por él mismo. La «isla», situada fuera de las aguas territoriales italianas, atrae a una serie de personajes excéntricos y fuera de lo común.

Giulia De Martino proviene de una familia de pilotos. Ella también, con tan solo diecisiete años, participa en el Campeonato GT, bajo la tutela de su padre Mario.
Un día todo cambia y Giulia tiene que enfrentarse sola a la pista y a la vida. El regreso inesperado de su hermano Loris, un expiloto ahora en declive, les obligará a trabajar juntos. Una película íntima y familiar sobre pilotos de carreras, inspirada en gran medida en una historia real.

A raíz de un accidente rocambolesco, Enzo Ceccotti, un delincuente de poca monta, adquiere una fuerza sobrehumana. Introvertido, reservado y problemático, Enzo aprovecha sus nuevos poderes para cometer pequeños delitos, sin sospechar la escalada de acontecimientos que le espera. Una serie de encuentros le llevará a cambiar. Una película de acción y superhéroes muy poco convencional.

Seis personas, agotadas y desanimadas por sus trabajos insatisfactorios y precarios, aspiran a convertirse en cómicos. Al final de un curso nocturno de monólogos cómicos, los seis personajes deben subirse por fin al escenario. El mejor de ellos será seleccionado para un programa de televisión por un cazatalentos para quien el humor es, ante todo, entretenimiento y evasión. Los aspirantes a cómicos intentarán resolver la dicotomía entre las exigencias de la televisión y lo que han aprendido en el curso.

El relato de un megaconcierto, único en su género, a través de imágenes en directo y los testimonios de quienes lo organizaron y llevaron a cabo. Rockin’1000 es una concentración de mil personas, entre cantantes y músicos aficionados, para interpretar «Learn to Fly» de los Foo Fighters y convencerlos de que toquen en Romaña. Una historia apasionante y cautivadora, no solo para los amantes de la música

Donatella y Beatrice son dos mujeres con un carácter y unas historias completamente opuestas que comparten sufrimiento e inquietud. Se conocen en una comunidad y deciden huir para entregarse a la «alegría desenfrenada».
A lo largo de las distintas etapas de su accidentado viaje, las dos protagonistas intentan salir del aislamiento protegido de la comunidad, enfrentándose a las decepciones y a la aceptación de sí mismas. 

Basada en la famosa novela de André Aciman, la película narra el descubrimiento del amor y una profunda amistad, ambientada en la llanura del Pádano durante el caluroso verano de 1983. La familia Perlman pasa los veranos en la casa familiar de Crema, donde cada año acoge a un nuevo alumno del padre. Elio, el hijo de 17 años, y Olive, el joven doctorando, entre largos paseos, baños y conversaciones, forjarán un vínculo apasionado y profundo.

Leonzio, el Gran Rey de los osos, decide bajar de las montañas hasta la llanura en busca de comida y de su hijo Tonio. Gracias a su ejército y a la ayuda de un mago, logrará integrarse en la sociedad de los hombres. Sin embargo, muy pronto, el rey Leonzio tendrá que afrontar las consecuencias de esta convivencia. La película es una adaptación de la novela de Dino Buzzati.

Un hombre misterioso se sienta día y noche en la misma mesa de un restaurante. Nadie conoce su verdadera identidad, pero quienes le visitan saben que puede hacer realidad sus deseos más íntimos. «Se puede hacer», les repite a todos. El precio que exige es que cumplan las tareas despiadadas, crueles o simplemente absurdas que les asigna. 

La película italiana y la adaptación de una serie de televisión estadounidense que parece una obra de teatro.

A pesar del título, la película rinde homenaje al verano italiano, con sus viajes en coche, sus partiditos en la playa y sus sesiones de guitarra alrededor de la hoguera. Tres familias, muy diferentes entre sí, se ven obligadas a compartir la misma casa debido a un error en la reserva. Los protagonistas son el famoso trío cómico formado por Aldo, Giovanni y Giacomo, que se cuentan entre los cómicos italianos más populares y apreciados.

 

https://stage-en.ellci.net/5-giochi-per-imparare-italiano/

 

 

ARTÍCULOS RELACIONADOS: