La experiencia de Liran, alumno del curso Standard 20, que desde hace ya unos meses forma parte de la gran familia de ELLCI.
Apasionado por los viajes y el turismo, decide estudiar italiano en Milán para especializarse con un máster en turismo y hostelería. En esta breve entrevista nos cuenta su experiencia en la ciudad de Milán y los logros alcanzados.
Hola, Liran, cuéntanos un poco sobre ti: ¿de dónde eres, cuántos años tienes y a qué te dedicas?
Me llamo Liran Offner, nací en Jerusalén, tengo 28 años y estoy cursando un máster en turismo y hostelería aquí en Milán.
¿Por qué has elegido Milán?
He decidido estudiar italiano en Milán porque es la ciudad donde se encuentra mi universidad. Me fascina la idea de trabajar con gente de diferentes nacionalidades y culturas y, además, siempre me ha interesado el sector del turismo.
Milán tiene un ambiente muy diferente al que yo estaba acostumbrado. Empecé mis estudios en Italia, en Siena, y después pasé seis meses en la Universidad de Pisa participando en el programa Erasmus. El traslado de una ciudad pequeña a Milán me ha permitido conocer y experimentar una ciudad de negocios, moderna y multicultural.
¿Cuándo empezaste a estudiar italiano?
Empecé a estudiar italiano en 2015, como parte de mi grado en Filología Románica.
¿Cuál era tu nivel de italiano cuando empezaste el curso de ELLCI? ¿Tuviste dificultades al principio?
Al terminar los estudios, mi nivel de italiano era B2. Cuando llegué a Milán, llevaba aproximadamente un año y medio sin practicar y quería repasar un poco los últimos temas que habíamos visto. El tema más difícil que traté en clase fueron las expresiones idiomáticas y otras formas del lenguaje coloquial.
¿Qué has aprendido en ELLCI?
Cuando ya era un estudiante avanzado, los profesores me proporcionaron las herramientas y las técnicas necesarias para utilizar los matices del italiano; al haberlas aprendido, creo que he conseguido llevar mi italiano a un nivel superior.
Para mejorar mi italiano hablado, tenía que aprender expresiones y formas de hablar que no se encuentran necesariamente en los libros de texto. Son cosas que todo el mundo aprende sobre la marcha, viviendo y empapándose del ambiente adecuado.
¿Qué es lo que más te ha gustado de tu experiencia en ELLCI?
Lo que más me gustó fue la forma tan atractiva en que los profesores impartían las clases, logrando un delicado equilibrio entre lo intrigante, lo divertido y lo exigente.
En ELLCI me brindaron la oportunidad de aprender italiano de forma exhaustiva y específica: el estudio en grupos reducidos fomenta un vínculo afectivo que ha contribuido a crear un ambiente acogedor en el que todos podíamos dedicarnos al estudio. Para mí, el curso de ELLCI fue una experiencia más íntima y productiva que otros cursos similares a los que había asistido.
¿Tienes planes para el futuro? ¿Te quedarás en Milán?
Me quedaré allí al menos hasta que termine el máster. En cuanto a mi futuro, intento mantener una mentalidad abierta y adaptarme a las oportunidades que surjan.
Una cosa que te gusta de vivir en Italia y otra que no te gusta.
Me gusta que en Italia se reconozca la importancia de compensar la jornada laboral con pequeños momentos de descanso y placer. Lo que no me gusta y de lo que podría prescindir es lidiar con la burocracia; existe en todas partes, pero resulta aún más difícil cuando eres extranjero.
¿Qué le aconsejarías a alguien que empieza a estudiar italiano y sueña con vivir en Italia?
Yo recomendaría no rendirse al principio, por muy difícil que sea, porque con el tiempo uno se da cuenta de que el idioma se vuelve algo instintivo. Para quien quiera vivir en Italia, este consejo es aún más importante y le sugeriría que intentara mejorar su dominio del idioma, aunque crea que tiene un nivel de italiano bastante alto.
