¡La temporada de fiestas es el mejor momento para ver películas con las que aprender italiano, estar calentito y prepararse para la Navidad!
Ver películas e ir al cine forma parte de las tradiciones navideñas. A finales de los años noventa, se popularizó en Italia el término «cinepanettone» para referirse a aquellas películas de carácter principalmente comercial realizadas expresamente para la programación navideña.
El término fue acuñado con carácter despectivo por los críticos de cine en referencia al panettone, un dulce típico de la época navideña. La crítica, y no solo ella, no se mostraba especialmente entusiasmada con este tipo de películas cómicas caracterizadas por una serie de malentendidos, dobles sentidos, gags de slapstick y una vulgaridad generalizada.
Con el tiempo, el neologismo se ha convertido en de uso común; los críticos de cine han ampliado su significado también a otras películas con características similares y, en parte, ha perdido su connotación negativa.
Nuestra lista de películas navideñas en italiano, aunque mantiene el vínculo con la temática navideña, abarca diversos géneros: road movies, películas de misterio, comedias y una de las primeras películas de la tradición del «cinepanettone».
Las 5 mejores películas navideñas para aprender italiano
Vacaciones de invierno (1959)
Esta película de 1959 sirvió de inspiración a Carlo Vanzina para su posterior Vacanze di Natale, una especie de precursora del ciclo de las «cinepanettone».
Ya en los años 60, Cortina d’Ampezzo, donde se desarrolla la película, se convierte en el destino por excelencia para las vacaciones de invierno y la semana blanca.
La película narra, en cuatro episodios, las aventuras —románticas y grotescas— de diversos personajes, desde los cómicos hasta los satíricos, con la Italia del boom económico como telón de fondo.
Una comedia alegre y desenfadada, protagonizada por Alberto Sordi y Vittorio De Sica, dos pilares del cine italiano.
Dato curioso: «Vacaciones de invierno» es también una especie de secuela de «Relatos de verano», una película del año anterior que narraba cinco historias románticas en la costa de Liguria. Del mismo modo que «Vacaciones de Navidad» —la primera auténtica «cinepanettone» de 1983— surgió como secuela comercial de «Sabor a mar», de 1982.
La banda de los Papás Noel (2010)
Película cómica del trío cómico italiano formado por Aldo, Giovanni y Giacomo.
En la película hay tres amigos inseparables que han formado un equipo de petanca, «The Charlatans». De hecho, cada uno tiene sus propios problemas: Aldo es un holgazán, Giovanni, un veterinario bígamo, y Giacomo, un médico viudo que vive sumido en el recuerdo de su esposa.
La noche del 24 de diciembre, los tres hombres vestidos de Papá Noel son sorprendidos por la policía en un piso de Milán donde, al parecer, se ha producido un robo. A continuación, son trasladados a la comisaría, donde le cuentan a la comisaria Irene Bestetti las diversas vicisitudes que les han llevado hasta esa noche.
Cada maldita Navidad (2014)
Giulia y Massimo llevan poco tiempo saliendo juntos, pero se acerca la Navidad y, aun así, deciden pasarla juntos con sus respectivas familias.
A Massimo le disgusta la Navidad, pero, por nostalgia, se reúne con ella la Nochebuena en casa de sus padres, en Viterbo.
Así descubren que tienen dos orígenes muy diferentes, alejados de la idea que cada uno se había hecho del otro.
La comedia resulta agradable por sus diálogos, surrealistas y chispeantes, y por algunos gags absurdos y repetitivos. Es mejor en la segunda parte.
10 días con Papá Noel (2020)
Dado que su mujer, Camilla, tiene una entrevista en Estocolmo y sus hijos se están alejando poco a poco de ellos, Carlo decide emprender un viaje familiar en autocaravana para llegar a su destino sueco. La fecha de la cita es precisamente el 24 de diciembre, por lo que la familia pasará las vacaciones de Navidad de viaje. Por el camino, la familia Rovelli atropella y acoge a un tipo extraño que afirma ser Papá Noel.
7 mujeres y un misterio (2021)
«7 mujeres y un misterio» es el remake de la película francesa «8 mujeres y un misterio», ambientada también en Navidad.
Siete mujeres se han reunido en la villa familiar para celebrar la Nochebuena. El único hombre aparece muerto y las siete se quedan atrapadas en la villa…
Mientras intentan averiguar quién es el asesino, salen a la luz algunos secretos y se ven obligadas a enfrentarse a situaciones que hasta entonces habían ignorado u ocultado.
https://stage-en.ellci.net/10-film-per-imparare-italiano/
https://stage-en.ellci.net/cosa-fare-a-milano-natale/
