Livia es una chica brasileña de Fortaleza; vino a Italia para vivir una nueva experiencia y ha decidido quedarse a vivir aquí por tiempo indefinido. ¡Descubramos su historia!
Entrevista con Livia
Hola, Livia, cuéntanos algo sobre ti.
Soy de Fortaleza, una ciudad de la región del Nordeste de Brasil, capital del estado de Ceará. Tengo 28 años y me dedico a la archivística. Me licencié en Brasil hace ya algunos años, pero aquí en Italia me he matriculado de nuevo en la universidad, en la Facultad de Estudios de Milán, y he encontrado trabajo como archivista en una empresa famosa. Estudio historia medieval y, cuando sea mayor, me gustaría dedicarme a… ¡todavía no lo tengo muy claro!
¿Desde cuándo vives en Milán y qué tal te va?
Llegué a Milán cuando tenía 24 años. Al principio fue un poco más fácil, porque estaba «protegida» por el entorno escolar. Enseguida hice amistad con mis compañeros de clase y aprender italiano tampoco fue tan desastroso, ya que hablo otras lenguas neolatinas (portugués y español). Era maravilloso estudiar y luego explorar Italia. Ahora que he decidido vivir aquí, en cambio, todo es un poco más complicado, tengo menos tiempo para divertirme, pero me siento bien y Milán me sigue encantando, aunque echo de menos el sol de mi ciudad.
¿Por qué precisamente Italia?
Fue una elección «nostálgica»: mi padre me ha contado muchísimas veces sus viajes a Italia cuando era joven, en la época en que era músico, ¡y siempre se ponía muy contento al hablar de ello! Sus historias despertaron mucho mi curiosidad y, por eso, cuando decidí vivir una experiencia en el extranjero, pensé que Italia era un buen lugar por donde empezar.
¿Cuándo empezaste a estudiar italiano y cómo?
Empecé a estudiar italiano en Brasil para asegurarme de conseguir el visado de estudiante. Estudié por mi cuenta y con una profesora particular. Cuando alcancé el nivel A2, hice un pequeño examen en el Instituto de Cultura Italiana y luego me matriculé en ELLCI, donde seguí estudiando desde el nivel B1 durante más de un año. Ahora ya no estudio en la escuela, pero sigo en contacto con los profesores y participo en las actividades abiertas a los antiguos alumnos.
¿Qué documentos se necesitan para vivir y estudiar en Italia?
Se necesita un visado de estudios (para cursos de más de 90 días, en el caso de los ciudadanos no europeos) y un permiso de residencia; también es importante contratar un seguro médico y obtener el número de identificación fiscal. No es fácil lidiar con la burocracia italiana, así que es mejor informarse antes de partir y pedir ayuda a la escuela.
¿Has notado alguna diferencia entre el curso de italiano de ELLCI y los cursos anteriores?
Claro, en el colegio hay un programa completo. Además, estudiar con otras personas también significa adquirir conocimientos transversales y divertirse.
¿Tienes planes para el futuro? ¿Te quedarás en Milán?
Al menos durante unos años, sí. Quiero graduarme y, quizá, seguir una carrera académica. ¡Sería estupendo poder dar clases en una universidad italiana en Brasil!
Una cosa que te gusta de vivir en Italia y otra que no te gusta.
Me gusta la música, la comida y la gente. No me gusta la lentitud y el desorden que solo los italianos saben crear.
¿Qué le aconsejarías a alguien que empieza a estudiar italiano y sueña con vivir en Italia?
Te recomiendo que compres un billete de avión y no le des muchas vueltas.
¿Siempre has querido aprender italiano, pero no sabes por dónde empezar? Prueba nuestros cursos de italiano en línea, a partir de dos semanas. ¡Alcanza un nivel en 6 semanas!
