¿Es difícil aprender italiano?
Los 4 mitos que hay que desmentir sobre el aprendizaje del italiano
Muchas de las personas que se inician en el estudio de idiomas sostienen que el italiano es demasiado difícil de aprender. ¡Nada más lejos de la realidad! Hoy descubrirás cuáles son esos mitos mitos que hay que desmontar sobre el aprendizaje del italiano para extranjeros.
- La pronunciación
Hay quien sostiene que se trata de un problema de pronunciación. Hablemos, por ejemplo, de la «R», ¡la fantástica «r» vibrante! Los estadounidenses, los ingleses, los franceses, los chinos y un sinfín de otros dirán enseguida que es imposible imitar la «r» italiana. Pero, ¿qué es, en realidad, la «r» italiana? Pensad que muchísimos italianos no son capaces de «enrollar» la «r» como cabría esperar. De hecho, padecen la proverbial «r floja», una «r» muy similar a la francesa o a la alemana, por decirlo de alguna manera. ¿Las razones? Pueden ser varias. La conformación del paladar, una lengua demasiado larga o demasiado corta o, como suele ocurrir, se trata simplemente de inflexiones dialectales o regionales. Pensad que, en la ciudad de Parma, muchísimas personas tienen la «erre moscia» y esto parece deberse a motivos históricos… ¡Todo culpa de María Teresa de Austria, en definitiva! De hecho, parece que esta duquesa, gobernante de Parma y Piacenza, hablaba italiano con un marcado acento francés y que el pueblo, cautivado por su personalidad, acabó imitando también su forma de hablar.
En definitiva, pues, no hay por qué preocuparse. Vuestra «r» nos gusta tal y como es. Las variedades lingüísticas en Italia son infinitas y esto sigue representando una riqueza para quienes se inician en el estudio del italiano. Si se entiende lo que decís, no hay motivo para preocuparse.
- Es difícil de estudiar
Es cierto. Los idiomas son difíciles de estudiar. Pero, ¿sabéis qué? Hay miles de centros de lengua y cultura italiana repartidos por todo el mundo. ¿Estudiar es caro y no tenéis tiempo, ni siquiera una horita a la semana? Ya ni siquiera se pueden contar los cursos online a precios razonables. Vale, la razón no es esa, simplemente no os apetece hacer un curso. Hay muchas aplicaciones pensadas para el autoaprendizaje, gratuitas (o casi) y hasta divertidas, que podrían venir al rescate. Nada, ni siquiera os gusta esta solución. ¡Ved películas, leed, escuchad música en italiano! ¿No es suficiente? Bueno, en ese caso, probablemente seáis personas sociables y os guste más hacer amigos. Pues bien, podéis participar en los eventos que suelen organizar las comunidades de italianos en todo el mundo. Buscad grupos en Facebook o eventos organizados en MeetUp y plataformas similares (Speaky, Italki, por poner un par de ejemplos), que ya están presentes en todas las ciudades. Charla un rato en italiano con hablantes nativos; eso significa aprender de forma práctica, sobre la marcha, cómo se habla, y estamos seguros de que todos estarán encantados de enseñarte algo. Con el tiempo y un poco de «inmersión lingüística», verás que serás capaz de entender e incluso mantener una pequeña conversación. Por supuesto, si luego el interés se vuelve serio, es recomendable hacer un hueco en vuestra apretadísima agenda y empezar a estudiar de forma sistemática.
- No sirve de nada
¿Qué? El italiano ocupa el puesto 21 entre las lenguas con mayor número de hablantes del mundo, además de ser una de las lenguas oficiales de la Unión Europea. El italiano se habla en Italia (por supuesto), en Suiza, en San Marino, en el Vaticano y en Malta, y lo dominan a la perfección muchísimos habitantes de Eslovenia, Croacia y Albania, donde incluso un gran número de personas ve la televisión italiana. Es la lengua de la ópera, del arte, de la moda, de la literatura… ¡del amor! Todas ellas son excelentes razones para aprender italiano. Bromas aparte —aunque no del todo—, muchos lo consideran una lengua elegante y culta, agradable de escuchar, y representa un vehículo imprescindible para disfrutar de las mejores experiencias en Italia, el «Bel Paese». Los italianos, poco a poco, dominan cada vez mejor el inglés, la lengua franca, pero aprecian muchísimo a quienes son capaces de comunicarse en italiano. Solo así se podrán vivir momentos auténticos y captar matices de la cultura que, de otro modo, se perderían si se explicaran en otras lenguas.
- ¡Ya no tengo la edad para eso!
El italiano, como todas las lenguas, también sirve para mantener el cerebro en forma y evitar que envejezca prematuramente. Muchos alumnos de nuestra escuela, por ejemplo, no son precisamente adolescentes. Sin embargo, todos, absolutamente todos, están encantados de estudiar y, a menudo, se encuentran entre los alumnos con más talento. Pero, si para el amor no hay edad, ¿por qué debería haber un límite para el amor por el italiano?
Bibliografía web:
Enlaces: lucascialo.altervista.org
Filippo, Michael San. «9 mitos sobre el aprendizaje del italiano». ThoughtCo, 28 de agosto de 2020, thoughtco.com/top-myths-about-learning-italian-2011376
