Los adverbios de lugar en italiano sirven para especificar el lugar el lugar donde tiene lugar una acción, la posición de un objeto o de una persona en el espacio, y la distancia de una persona o de un objeto con respecto a quien habla o escucha.
El adverbio es una parte invariable del discurso que modifica o especifica el significado de las palabras. Se distingue del adjetivo porque es una palabra fija que no concuerda con el sustantivo.
Los principales adverbios de lugar en italiano son:
- Dentro, fuori, sopra, sotto, dietro, davanti, vicino, accanto, lontano, intorno, su, giù
Son adverbios de lugar cuando modifican a un verbo.
Se consideran preposiciones cuando preceden a un sustantivo y lo relacionan con otros elementos de la oración:
¿Quieres salir conmigo?
¿Dónde están las gafas? Encima de la mesa.
Damos una vuelta por los alrededores de la casa para buscar al perro del vecino.
- qui, qua, lì, là
y sus formas «aquí arriba», «aquí abajo», etc., indican la distancia de una persona o un objeto con respecto a quien habla o escucha.
Aquí y sus compuestos (qui sotto, qui sopra) indican un lugar bien definido, cerca de quien habla y menos cercano o lejos de quienes escuchan.
Aquí y sus compuestos (quaggiù, qua sotto, qua sopra) indican un lugar menos preciso, cerca de quien habla y menos cercano o lejos de quienes escuchan
¿Vienes aquí?
¿Dónde están tus zapatillas? Aquí abajo, debajo de la mesa.
Allí indica un lugar bien definido, lejos de quien habla y por parte de quien escucha.
Allí y sus derivados (allí abajo, allá arriba) indican un una zona genérica, lejos de quien habla y por parte de quien escucha.
Esta diferencia se aprecia especialmente en las construcciones con preposición:
Al otro lado del río – Más allá del río
Voy a allí en la habitación – De allí a la habitación
Allí lejos en el fondo del mar.
- via e altrove
expresan el alejamiento general de un lugar:
Me voy dentro de un rato via.
Paolo no consigue concentrarse, tiene la cabeza en otro lugar.
- ci, vi, ne
En algunos contextos, las partículas «ci», «vi», «ne», pueden utilizarse como adverbios de lugar:
nos y vi significan en ese lugar;
En la mochila no nos Hay más libros.
En significa «desde aquí», «desde allí»:
Me voy de aquí.
¡Ya estás listo para practicar un poco!
3 ejercicios para aprender los adverbios de lugar
