La Navidad es un momento especial para muchísimos italianos. Como ya sabemos bien, cada región o zona italiana tiene sus propias tradiciones. Hay quienes, por ejemplo, celebran Santa Lucía el 13 de diciembre y quienes consideran que «no hay Navidad sin la Nochebuena». Hay quienes prefieren la comida del día 25 o la de San Esteban, el 26. Pero vayamos por partes y descubramos algunas características de cada una de estas magníficas fiestas.
Santa Lucía
Se celebra el 13 de diciembre, una fecha importante en Lombardía, sobre todo en Milán y en la zona de Bérgamo. Esta santa, protectora de la vista, llega a lomos de un burro y trae regalos a los niños un poco antes de Navidad. ¡Qué alegría! Por tradición, este día se preparan dulces con forma de ojos, para evitar enfermedades de la vista. Además, un dicho popular define a Santa Lucía como «el día más corto que existe». Bonito, ¿verdad?
La víspera
La noche anterior al 25, muchas familias se reúnen para cenar juntas e intercambiar regalos a medianoche. Hay quien espera a Papá Noel (o al Niño Jesús), que llamará a la puerta y dejará los regalos sin dejarse ver, y quien, por el contrario, decide asistir a la Misa de Nochebuena. Esta última costumbre puede ir seguida de un brindis con vino caliente en la plaza de la iglesia y de la música tradicional navideña de los gaiteros. Además, muchas personas, después de cenar, se reúnen en locales abiertos hasta tarde para felicitarse mutuamente.

Foto de una ciaramella (el chico de la izquierda) y de una zampogna (el chico de la derecha).
La comida del día 25
En este día apenas se levanta uno de la mesa, una norma que solo se aplica a quienes no se dedican a los fogones. Entre asados, patatas, lasaña, pescado, frutos secos, clementinas y muchas otras delicias, se disfruta de un festín hasta muy tarde, con la intención de salir de casa probablemente solo al día siguiente, rodando (¡burp!).
Se abren los paquetes aún envueltos, se contemplan las lucecitas del árbol de Navidad, se coloca la figurita de Jesús —que ya ha nacido— en su lecho, en el belén, y, ¿por qué no?, se juega a algún juego de mesa o al imprescindible bingo. ¿Habéis oído hablar de él alguna vez? Se trata de un juego tradicional inventado en Nápoles en el siglo XVIII, una especie de lotería casera. ¡Profundizaremos más en el tema en nuestro próximo artículo sobre vocabulario navideño!
El día de San Esteban
Es una festividad de la Iglesia católica y de algunas Iglesias ortodoxas. San Esteban fue el primer mártir de la historia cristiana y es precisamente por eso por lo que se celebra al día siguiente del nacimiento de Jesús. Sin embargo, la Iglesia nunca ha pedido que se celebre este día con conmemoraciones especiales; de hecho, hasta 1947 era un día laborable normal. La pura verdad es que queremos alargar un poco las fiestas navideñas y damos las gracias… a quien nos concede este capricho. En tiempos normales, este día se aprovechan para acabar con las sobras navideñas y, en su caso, se visita una ciudad de arte o se va al cine. Este año, para muchos de nosotros, habrá dulces y sofá.
El periodo navideño concluye oficialmente en enero, el día de la Epifanía, que, precisamente, todas las fiestas se van. Hablaremos de ello en profundidad en los próximos artículos, ¡seguid atentos! Y mientras tanto…
¿Qué hacer en Navidad en Italia? Nuestros consejos para las vacaciones
Este año es un poco extraño y nos resulta difícil recomendaros los maravillosos mercadillos navideños que, por tradición, se montan en todas las ciudades de la Bota. Sin embargo, sí que podemos proponeros algunas cosas que en Italia se hacen siempre, sin riesgo de provocar aglomeraciones ni de estropear la magia «pandémica» de este final de 2020. Aquí tenéis una lista de experiencias que no os podéis perder.
Jugar a la tómbola

Ver vídeos en time-lapse de los árboles de Navidad
Tomar un chocolate caliente con nata
Ver un «cinepanettone» (es decir, una película sobre la Navidad, normalmente cómica)

Encontrar una forma de jugar con el árbol de Navidad o dormir debajo de él

Y, por último, claro está…
Atiborrarse de panettone y pandoro con (un poco de) cava

¿Y vosotros? Contadnos cómo celebráis la Navidad: info@ellci.it